Abstract
<jats:p>В статье рассматриваются особенности функционирования контрастивной текстовой скрепы «напротив» в романе Л.Н. Толстого «Анна Каренина». Анализируются синтаксические позиции данной единицы (инициальная, медиальная), её роль в организации логико-смысловой структуры текста и создании психологического рисунка повествования. Показано, что скрепа «напротив» не только выполняет функцию противопоставления, но и передаёт внутренние коллизии героев и динамику их эмоциональных состояний.</jats:p> <jats:p>The article examines the features of the functioning of the contrastive textual connector “naprotiv” (“on the contrary”) in Leo Tolstoy's novel “Anna Karenina.” It analyzes the syntactic positions of this unit (initial and medial) and its role in organizing the logical and semantic structure of the text and creating a psychological narrative. Based on examples from the novel, it is shown that the connector “naprotiv” (“on the contrary”) not only functions as a contrasting element but also serves as a stylistic tool for the author to convey the internal conflicts and emotional dynamics of the characters. It is concluded that Tolstoy's use of "naprotiv" (“on the contrary”) goes beyond simple.</jats:p>