Abstract
<jats:p>У статті розглянуто низку проблем, дотичних до літописної традиції на теренах середньовічної Волині. Основну увагу в публікації приділено питанню про зв’язок володимирського владики Васіана (очолював єпархію у 1486–1497 рр.) із розвитком місцевого літописання. Йдеться передусім про фрагменти ще вкрай недостатньо дослідженого Волинського короткого літопису, які містять цінні відомості з історії регіону кінця XV ст. Докладно проаналізовано гіпотезу про Васіана як замовника знаменитого Радзивіллівського літопису — унікальної історичної пам’ятки з численними мініатюрами, які ілюструють події від початків Русі до XIII ст. Похідною від цієї гіпотези є ідея стосовно скрипторія волинського князя Володимира Васильковича як місця, де були створені протограф Радзивіллівського літопису та Троїцький список хроніки Георгія Амартола. Обидва концепти було розглянуто з залученням широкого кола історичних джерел і дотичних наукових праць, подеколи замовчуваних; у результаті з’ясовано, що вказані уявлення є абсолютно безпідставними.</jats:p>