Abstract
<jats:p>Dans cette étude, nous examinons la présence et la circulation des encyclopédies, lexiques et dictionnaires dans les bibliothèques aristocratiques hongroises du XVIIIᵉ siècle, en nous concentrant sur la bibliothèque du château Festetics de Keszthely. À partir des catalogues, des registres d’acquisition et des ouvrages conservés, nous reconstituons la composition, l’origine et les thématiques de cette collection encyclopédique exceptionnelle. L’analyse révèle la coexistence d’ouvrages français et allemands – tels que l’Encyclopédie de Diderot et D’Alembert, le Universal-Lexicon de Zedler ou le Lexicon universale de Hofmann – témoignant d’un réseau culturel et intellectuel transnational. Les Festetics, représentants éclairés de l’aristocratie hongroise, acquirent leurs volumes auprès de libraires viennois et lors de ventes aux enchères prestigieuses, manifestant un intérêt marqué pour la philosophie, la science, l’économie et les arts. L’étude met également en lumière la présence du Journal encyclopédique dans plusieurs bibliothèques nobiliaires hongroises (Festetics, Batthyány, Károlyi, Ráday), soulignant la diffusion des idées des Lumières par la presse périodique. Par la richesse de ses sources et la précision de son analyse matérielle (reliures, exlibris, marginalia), la recherche contribue à une meilleure compréhension du rôle des bibliothèques aristocratiques dans la réception et la circulation du savoir encyclopédique en Hongrie à la fin du XVIIIᵉ siècle.</jats:p>