Abstract
<jats:p>Reprenant quelques éléments de nos recherches menées au cours des vingt-cinq dernières années et basée sur une approche comparée, la présente étude vise à élucider l’apport à l’Encyclopédie de Louis de Jaucourt, longtemps considéré comme une seconde plume. L’analyse des articles Hongrie, Préjugé et Voyage permet d’identifier les procédés d’alimentation en informations des articles « ordinaires ». Si pour la Hongrie, un recours à l’Essai sur les moeurs de Voltaire légitime un point de vue contemporain, le Préjugé est principalement fondé sur la pensée de Francis Bacon. La structure « classique » du Voyage, avec ses références anciennes et modernes, n’empêche pas son auteur de combattre les préjugés et de s’exprimer sur l’importance du voyage en Italie. Les trois articles, loin de définir des programmes philosophiques, constituent autant d’exemples du résumé des connaissances, et révèlent les sources de Jaucourt aussi bien que les limites de celles-ci.</jats:p>